분류 전체보기6 터키어 시제 한국어에서 동사의 기본형이 '-다'의 형태를 갖는 것처럼 터키어에서 동사의 기본형은 '-mAk'의 형태를 갖는다. ex) etmek (하다), bulmak (찾다)하지만 한국에서 동사의 기본형을 그대로 서술어로 쓰는 경우가 거의 없는 것처럼 터키어 역시 마찬가지이다. 따라서 터키어는 처음부터 동사의 활용형을 공부해야한다. 동사 시제에 관한 내용은 아래 사이트들을 참고하였다.1. Duolingo tips (https://www.duolingo.com/learn)2. Turkish explained (https://www.turkishexplained.com/index.htm)3. colanguage (https://www.colanguage.com/turkish-verb-conjugation-and-ten.. 2020. 6. 8. Extr@ 프랑스어 받아쓰기 episode1 - L'arrivée de Sam Extr@는 언어공부 용으로 만든 시트콤으로 영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어 총 네 개 언어의 버전이 있다. 애초에 목적이 외국어 공부용이라서 배우들이 말을 또박또박 천천히 하는데, 제일 익숙한 영어 버전을 들어보면 확연히 느낄 수 있다. 영어를 제외하곤 한 버전당 13부작이며, 각 언어마다 스토리는 다 같고 언어만 다르다. 지금 내 프랑스어 실력도 기초가 바닥이지만 이걸 받아쓰기 해보면 프랑스어 실력이 늘지 않을까 하는 생각으로 한번 시도해보려고 한다. 대본은 여기(https://www.frenchcircles.ca/script-episode-1-extra-french/)서 들고 왔다. 1. L'arrivée de Sam 2020.05.23 C'est l'histoire de Sacha et d'A.. 2020. 5. 24. 터키어 기본표현 인삿말 Merhaba / Selam 안녕? Günaydın 좋은 아침 (gün - 낮, 날 / aydın - 밝은, 빛의) Tünaydın 좋은 오후 (tün - 저녁, 야간) 자주 쓰이진 않는 것으로 보임 (https://hinative.com/en-US/questions/1464668) İyi günler 좋은 하루 (iyi - 좋은) İyi akşamlar 좋은 저녁 (akşam - 저녁) İyi geceler 안녕히 주무세요. (gece - 밤) Hoşça kal / Hoşça kalın 안녕히 계세요. (hoşça - 즐겁게, 기쁘게 / kalmak - 머물다, 남다) güle güle 안녕히 가세요. (Sonra) görüşürüz / Görüşmek üzere 나중에 봐요. (sonra - .. 2020. 5. 16. 터키어 격 요즘 코로나 때문에 밖에 제대로 나가지도 못하고, 별로 나갈 일도 없고 방에만 있는데, 요즘 방에서 인터넷만 뒤적거려도 외국어 공부하기 참 좋게 되어 있는 것 같다. 물론 배워야 할 방향을 잡는 건 너무 어렵지만, 온갖 자료를 구글링하면서 공부를 하고 있다. 특히 위키백과 영어판이 세세하게 정리가 잘 돼있어서 좋았다. 듀오링고의 경우 어휘 공부하기도 어렵고, 온갖 인위적인 예문들이 판치지만 단계적으로 문법 공부하기엔 적합한 것 같다. 또 유튜브에 Turkish라고 검색어만 쳐봐도 수없이 많은 영상이 나온다. 가끔 유튜브에 Korean study 같은 거 쳐보고 영상 밑에 외국인들이 혼란에 빠져 남긴 댓글들을 보는 것도 재미있다. 어쨌든, 아무리 인터넷으로 찾아보기 좋게 되어 있어도, 필요할 때마다 영어로.. 2020. 5. 13. 터키어 대명사 / DIr 그동안 듀오링고에서 터키어 마지막 단원까지 다 공부했다. 사실 공부를 한다기보단 퀘스트를 깨는 느낌이긴 했다. 사실 그냥 단원 넘어가는 것만 집중해서 뭘 했는지 잘 기억도 나지 않는다. 그리고 그 많은 예문을 봤지만 아직 터키어로 할 수 있는 건 터키어 인삿말 약간 뿐이다. 듀오링고를 하면서 익힌 건 터키어 문법 구조, 그리고 그 구조에 따라 문장을 해석하는 방법이랄까...? 너무 한국인의 외국어 학습법인데ㅋㅋㅋㅋ 별로 실력이 늘었는지도 모르겠고, 애매하게 모르는 상태가 되는 것 같다. (애매하게 아는 상태 아님...) 그래서 공부한 걸 복습할 겸, 또 나중에 까먹으면 다시 보기 위해서 정리를 해야 겠다는 생각이 들었다. 인칭 대명사 어떤 언어를 공부하든 가장 먼저 문자와 발음법을 배우고 나면 그 다음은.. 2020. 5. 7. 터키어 공부 시작! 터키어 알파벳 / 모음조화 / 자음동화 요 근래에 터키어 공부를 한번 시작해봤다. 간단하게 인터넷에 검색해보고, 듀오링고로 반복학습하면서 며칠 공부해봤는데 생각보다 재미있다. 참고하고 있는 사이트는 다음과 같다. 1. Wikibooks (https://en.wikibooks.org/wiki/Turkish) 터키어 공부를 위한 간단한 지식을 쌓을 수 있다. 기본적인 알파벳과 문법에 대해 정리되어 있다. 정리가 깔끔하게 되어 있는 편은 아닌데 대충 필요한 정보 찾아보기 좋다. 2. Duolingo (duolingo.com) 반복학습으로 외국어를 게임처럼 배울 수 있는 사이트이다. 모바일 앱도 있는데, 모바일 앱에서는 각 파트의 설명인 "TIPS"를 볼 수 없다는 단점이 있다. duolingo로 한국어를 공부해보면 오류가 좀 있다는 것을 알 수 있.. 2020. 4. 2. 이전 1 다음